Dear colleague,

this side is shown to you as you are trying to connect to an service what is only available within our network. Please connect to the VPN and refresh this page.

Liebe Kollegin, lieber Kollege,

diese Seite wird Ihnen angezeigt, weil Sie versuchen, sich mit einem Dienst zu verbinden, der nur in unserem Netzwerk verfügbar ist. Bitte verbinden Sie sich mit dem VPN und aktualisieren Sie diese Seite.